中東情勢の影響による指定ごみ袋の臨時代替措置について（7か国語対応）

【9月1日から】指定ごみ袋（燃やすごみ・容器包装プラスチック）で排出してください

　昨今の中東情勢の影響を受け、指定ごみ袋については、一時的に指定ごみ袋以外の袋でも排出可能とする臨時措置期間を設けていましたが、市内小売店の販売状況等が改善されてきたことから、令和8年8月31日をもって臨時措置は終了します（排出方法については、以下をご確認ください。）

 

• 排出方法について （PDF 140.6 KB）

外国語版「9月1日から指定ごみ袋で排出してください」

• 英語版「From September 1, please use designated garbage bags when disposing of your waste.」 （PDF 611.3 KB）
• 中国語「自9月1日起,请使用指定垃圾袋投放垃圾」 （PDF 572.4 KB）
• 韓国語版「9월 1일부터 지정 쓰레기봉투로 배출해 주시기 바랍니다」 （PDF 581.9 KB）
• ベトナム語「Từ ngày 1 tháng 9, vui lòng sử dụng túi rác chỉ định để bỏ rác」 （PDF 603.5 KB）
• インドネシア語「Mulai 1 September, mohon gunakan kantong sampah khusus untuk membuang sampah」 （PDF 606.5 KB）
• タガログ語「Mula sa Setyembre 1, mangyaring gumamit ng itinalagang supot ng basura para sa pagtatapon ng basura」 （PDF 628.4 KB）
• ネパール語「सेप्टेम्बर १ देखि निर्दिष्ट फोहोरको झोला प्रयोग गरी फोहोर निकाल्नुहोस्।」 （PDF 602.9 KB）