江戸川台駅東口周辺地区再整備事業に係るジェトロ跡地トライアルサウンディング

ジェトロ跡地でお試し活用する民間事業者等を募集します

　江戸川台駅東口の日本貿易機構江戸川台職員宿舎跡地（以下、ジェトロ跡地）において、将来の民間事業者の参入等の可能性を検証することを目的に民間事業者等の出店を募集するとともに、市民等により様々な活用をしてもらう取組みとして、「トライアルサウンディング」を実施するものです。

※トライアルサウンディングとは

　市が所有する公共施設等の暫定利用を希望する民間事業者等を募集し、一定期間、実際に使用してもらう制度です。暫定利用後、効果や課題等をフィードバックし、今後の活用方針に活かしていくことを目的にしています。同制度は、近年、多くの自治体で採用されており、本市では、令和5年1月から総合運動公園で実施しています。

• 周知用ポスター（ジェトロ跡地トライアルサウンディング） （PDF 1.1MB）

出店情報

　出店日時、出店者などの出店情報は、下記をご覧ください。

• 出店情報（外部リンク）

実施状況

募集要領

　本ページ上には、主なものを掲載しています。応募の際は、必ず、下記の添付ファイル一覧から募集要領等をダウンロードの上、ご確認ください。

調査対象地

• 調査地：日本貿易機構江戸川台職員宿舎跡地（ジェトロ跡地）
• 所在地：流山市江戸川台東2丁目6番4号
• 敷地面積：2,088.48平方メートル

調査実施期間

　令和5年11月7日から令和7年3月31日の期間とします。応募受付は11月1日から開始します。（※実施期間を延長しました。）
　必ずしも毎日実施する必要はありませんが、民間事業者等による出店は、最低実施日数を設定します。詳しくは、募集要領の応募条件を確認ください。
 

募集内容

提案条件

1. トライアルサウンディングの目的・趣旨・背景を理解した上で、将来の「新たな集客を見込める魅力的な空間の創出」に関連すること。
2. 民間事業者等による出店の提案内容は、実施期間中の一時的なイベントではなく、将来の参入等を見据えた活用可能性を検証するものであること。（2カ月間で平日、休日合わせて4日以上の出店をお願いします。）
3. 地域の課題の解決に寄与するものであること。
4. 民間事業者等による出店と市民等による広場の活用が、それぞれ相乗効果を生むものであること。
5. 実施者同士や周辺の店舗などと連携を生むものであること。

民間事業者等による出店

　ジェトロ跡地で将来の活用の可能性を検証するため、出店希望者を募集するものです。

市民等による広場活用

　市民等の様々な活用の場としてのニーズを把握するため、期間中、調査地の一部を開放し、市民が広場として自由に利用できるようにするものです。

　※なお、催し物など一定部分以上を占用して利用したい場合は、別途ご相談ください。

応募資格

　本サウンディングの内容及び条件等を十分に理解し、かつ、応募内容を実行する意思と能力を有する民間企業、NPO法人、個人事業主、任意団体、市民等

実施の流れ

日程

事項	日程
募集要領の公表	令和5年11月1日（水曜日）
事前相談/提案書受付期間	令和5年11月1日（水曜日）～令和7年3月19日（水曜日）
事業実施	令和5年11月7日（火曜日）～令和7年3月31日（月曜日）
実績報告書提出	最終出店日から14日以内（申込ごとに）
ヒアリング調査	事業期間中又は事業実施後

 

※実施期間を令和7年3月31日まで延長しました。

応募方法

提出書類

• 様式1　申込書
• 様式2　誓約書
• 提案書（任意様式）

提出方法

• 提出書類の提出は、専用の応募フォーム、メール、郵送又は窓口で受け付けます。
• メール提出の場合の件名は、『【申込】トライアルサウンディング　申込者（団体）名』としてください。

※誓約書を電子メールで送る際は、電子サインまたは電子押印をいただいたものをデータでお送りいただくか、直筆サインまたは押印した書類をスキャンしたデータをお送りください。

• 専用応募フォームは以下のとおりです。

• 民間事業者等の出店の専用フォーム（外部リンク）

事前相談

　提案内容や書類作成について、ご応募いただく前に事前相談やご質問を受け付けています。
　メール・現地・窓口・電話いずれも対応可能ですので、担当までご連絡ください。
 

その他

　募集要領は、実施状況を踏まえ、適宜見直しますので、予めご了承ください。

• ジェトロ跡地トライアルサウンディング募集要領（変更） （PDF 1.3MB）

令和6年3月に募集要領の変更を行いました。主な変更点は以下のとおりです。

• 実施期間の延長（令和7年3月31日まで）
• 市民検討会の内容の更新と検討状況を踏まえた募集内容の変更
• 応募条件と活用ルールを一部変更

変更内容については、令和6年4月1日以降の実施分から適用します。

• ジェトロ跡地トライアルサウンディング募集要領 （PDF 1.6MB）
• 様式1　申込書 （Word 24.0KB）
• 様式2　誓約書 （Word 28.1KB）
• 参考様式1　個人事業主向け　提案書ひな形 （Word 16.6KB）
• 参考様式2　個人事業主向け　実績報告書ひな形 （Word 16.7KB）
• 参考様式3　個人事業主向け　実績報告書（事業収支）ひな形 （Excel 13.6KB）
• 参考様式4　軽微な変更届 （Word 25.2KB）