ぐるっと流山　流山市表彰式

文化の日に流山市表彰式 5人が受賞の栄に

　流山市の発展に多大な貢献をされた方の功績をたたえる平成23年度「流山市表彰式」が、11月3日、菊薫る文化の日に市役所議場で行われ、5人の皆さまが受賞の栄に輝きました。この表彰は、それぞれの功績を郷土の歴史に深く刻み、永くその栄誉をたたえるもので、昭和48年に創設された本市最高の顕彰制度です。

　本年度の市表彰受賞者は、自治功労1人、文化功労2人、保健福祉功労1人、善行が1人でした。午前10時から行われた式典には、受賞者をはじめ来賓や市関係者など約30人が出席。井崎市長が、受賞者それぞれの功績をたたえ「16万6千市民を代表して敬意と感謝を表し、ますますのご活躍を祈念します」と式辞を述べ、受賞者には表彰状と記念品が贈られました。受賞者を代表され、池田隆吉さんが「栄えある市表彰をいただき誠にありがとうございます。この受賞を励みとして一層の努力を重ね、子どもや孫に誇れる“ふるさと流山”の発展のために協力を惜しまない所存です」と謝辞を述べられました。

　受賞者と主な功績は次のとおりです（敬称略、功労別・五十音順）。

• 自治功労
  池田隆吉（上貝塚）：元市選挙管理委員会委員
• 文化功労
  三上秀藏さん（加六丁目）：元体育指導委員
  津金胤典さん（東深井）：元体育指導委員
• 保健福祉功労
  板津邦彦さん（鎌ヶ谷市）：学校薬剤師
• 善行
  古谷金祐さん（駒木）：寄附